手動更新你的 SoundTouch 系統

更新前的注意事項

我們會不時向你提供 SoundTouch 系統的更新。有可用的更新時，SoundTouch 應用程式會在開啟時提示你更新系統。你也可按照以下步驟操作，在 SoundTouch 應用程式內手動檢查是否有更新提供：

在 SoundTouch 應用程式中，選擇 Menu（選單）(≡) > Settings（設定）> Speaker Settings（揚聲器設定）。在桌面或平板電腦上，如果看不到 Menu（選單）圖示 (≡)，滑出的選單可能已經開啟。

選擇 UPDATE（更新）。如果 UPDATE（更新）按鈕以灰色顯示且沒有反應，就表示你的系統目前沒有更新提供。

注意：更新會以批次方式發佈，並非所有用戶都會在同一時間收到更新。最新的更新可能會由發佈日期起計算的最多 2 週之後，才能提供予你的系統。

如果你在更新方面遇到問題，可按照以下步驟操作，手動更新系統。

你需要用 USB A 轉 Micro USB 線執行以下步驟。

選擇以下連結，下載更新檔案

label.custom.product.value

系統出現提示時，點擊 SAVE（儲存），將 Update.stu 檔案儲存至你的桌面（請勿重新命名檔案）。如果系統沒有出現提示，檔案可能已自動下載。在瀏覽器視窗的頂部或底部尋找 Update.stu 檔案，或者在「下載」資料夾尋找這個檔案

將電腦的 USB 線，連接至 SoundTouch 系統背面的 Micro-USB 插孔

注意：只有在系統已經啟動，且已連接電腦的 USB 插孔時，此連結才可正常使用

在更新畫面，選擇「CHOOSE FILE」（選擇檔案）（如果按鈕無法使用，請點擊「CHOOSE FILE」（選擇檔案）右邊的空白欄位）

在檔案選擇視窗，尋找並選擇已在步驟 2 中下載的 Update.stu 檔案。選擇之後，檔案名稱便會顯示在「CHOOSE FILE」（選擇檔案）按鈕右邊的欄位上

點擊「UPLOAD」（上載），然後等候安裝更新：

瀏覽器視窗上的進度列會顯示更新狀態

安裝後，你的系統將會重新啟動

如果沒有 USB A 轉 Micro USB 線，你也可使用 USB 隨身碟來更新系統。你需要有母頭 USB A 轉公頭 Micro USB 的轉接器，才可執行更新。

選擇以下連結，下載更新檔案

label.custom.product.value

將更新檔案複製至 USB 隨身碟

將 USB 線連接至 SoundTouch 系統揚聲器背面的「SERVICE」（服務）插孔

拔出系統電源線

長按系統按鈕板上的「4」及「Volume –」（降低音量）按鈕

繼續按住按鈕，並重新接上系統的電源線

三秒之後放開按鈕

並等候系統更新（需時最長約為五分鐘）。完成之後，系統會重新啟動。揚聲器正面的 LED 燈會以循環運轉方式亮起，表示揚聲器正在重新啟動

系統重新啟動後，中斷 USB 隨身碟的連接